much-trodden trail

Translations
много раз пройденная тропа
The much-trodden trail was easy to follow for the newcomers.
Много раз пройденную тропу было легко найти новичкам.